انانین وارلیقی جنت قاپوسی نین آچیق لیقدی-

هستی مادربازبودن دربهشت است

انانین گوزلری زمزم چشمه سینین آخارلیقدی-

چشمهای مادرجاری بودن چشمه زمزم است

امرالیب یارادان تانری گرایسترسن سن عزتی-

اگرخواستارعزتی تو فرمان دادخدای خالق

بیل انانین ال ایاقینی توزی گوزلرین ایشق لیقدی-

بدان روشنایی چشمهازگردوغباردستهای مادرست

اف دیمه سن اونون هیچ بیرزحمتینه محنتینه –

برای هیچ زحمت ومحنت مادراف توپسندیده نیست

سنین بیوکیلیقین بوگون اونون گیجه اٌیاخلیقدی-

که عزت وشان امروزتوزبیخوابیهای شبانه اوست

بیرباخ اوزونده کی حزنه انیندا کی قریشلارا-

نگاهی کن به حزن واندوه رخ وچین های جبین او

سنین بهجتین سنین شوکتین اونون تازه لیقدی-

بهجت وشوکت وجودتوجوانی وتازگی مادراست

بیل اوزونه بیرشان بیراوغوراناقاپوسوندا دورماقی-

بزرگی وشان بدان برای خوددرخدمت مادربودن را

نجه نجه انسانلارازماندااو،اونوتُلان وارلیقدی-

که برای خیلی ازانسانهادرزمان خودنعمت فراموش شده است

انادیرجانیدان مایه قویب گجهنی گوندوزه باغیلان-

مادرآنکه ازجان سرمایه میگذاردوشب رابه روزگره میزند

بوتون سرمایه سی بویولداانانین دونیادن ازادلیقدی-

تمام دارای مادردراین راه آزادورهابودنش ازدنیا است

انا،سویوخ ایستی تانیمایان هیچ بیربنده سیخیشمایان-

مادرسرماوگرمانمی شناسدوبه هیچ بندوزنجیرمحدود نمیشود

اناوصفیده یازماقی رحیلین اونااورک باغلی لیقدی-

دروصف مادرسرودن ونوشتن رحیل،ازدلبستگی اوست